Lektura i redaktura knjige, kako tradicionalne štampane tako i elektronske knjige, jedan je od najbitnijih i krucijalnih faza u objavljivanju dela. Iako se često zanemaruje ili prilično olako uzima u obzir, bez dobro lektorisanog dela teško se dolazi do uspeha među širom publikom. Čitaoci danas, pa i od vajkada, očekuju da konačni proizvod odnosno knjiga izgleda što bolje i savršenije moguće. Pogotovo ako se uzme u obzir činjenica da oni sami izdvajaju svoj novac za kupovinu knjiga, sasvim je normalno i logično očekivati tako nešto. I zamislite onda da objavite knjigu na kojoj ste mukotrpno radili mesecima pa možda čak i godinama koja obiluje tehničkim greškama. Sav taj trud i izdvojeno vreme, neprospavane noći, šoljice kafe, paklice cigareta, padaju u vodu. A kao što štampana izdanja ne trpe tehničke greške, isto važi za eknjige.
Eknjige osvajaju svet
Digitalne knjige odnosno eknjige su u poslednjoj deceniji doživele neverovatan bum na svetskom tržištu. Taj trend je i u Srbiji više nego uočljiv sa sve većim brojem prodatih primeraka elektronskih knjiga, a time i većim obrtom i zaradom. Autori se sve više i češće odlučuju da objave elektronske knjige. Kao možda i najbitniji razlog jeste činjenica da je obrada i objavljivanje digitalnih knjiga mnogo jeftinije i ekonomski isplativije kako za autora tako i za izdavačku kuću. Samim tim se i cena objavljivanja smanjuje i neuporedivo je niža od cene izdavanja tradicionalnog štampanog dela. Danas je u Srbiji, a i regionu, moguće objaviti eknjige za samo 99 evra! To je, priznaćete, neuporedivo manje u poređenju sa nekoliko hiljada evra koliko biste morali da izdvojite ako biste želeli da objavite štampanu knjigu.
Lektura i redaktura knjige veoma važni
Na početku teksta smo pomenuli, a sada i ponovo apostrofiramo koliko su lektura i redaktura važne za konačan izgled svakog dela i njegov prijem među čitaocima. Jedno istraživanje koje su sprovele kolege iz Sjedinjenih Američkih Država utvrdilo je da dobar broj autora na početku svojih karijera odnosno osoba koje rade na svom prvencu zazire ili u potpunosti zanemaruje lekturu. A upravo se tehničke greške navode kao jedan od glavnih uzroka za loš plasman i prodaju knjiga novih autora među publikom. Naravno, razumemo da mnogi autori ili nisu vični da obave pravilnu i detaljnu lekturu ili jednostavno nemaju vremena za tako nešto. Takođe, mnogo je bolje da neki drugi par očiju pogleda delo i gotovo uvek se ispostavi da lektor pronađe greške preko kojih autor pređe.
I baš zato što smo odlučili da ponudimo svim autorima priliku da više nego povoljno obave lekturu svog dela i tako osiguraju njegovu tehničku ispravnost, a samim tim i bolji plasman među novim čitaocima. Lektura i redaktura knjige nikada nije bila povoljnija uz našu pomoć! Nema više razloga za čekanje, već preuzmite inicijativu i omogućite svom delu da se u najboljem svetlu predstavi celom svetu!
Ako se pridržavate ovih saveta koje smo vam izložili možete biti sigurni da ćete imati najbolje šanse da na pravi način započnete svoju spisateljsku karijeru. Zapamtite, dobra ideja bez prave egzekucije ostaje samo ideja i zato ne dozvolite da vaše delo čuči negde sa strane već iskoristite sve resurse koji su vam na raspolaganju i podelite ga celim svetom već danas!
