Lektura je proces revidiranja, ispravljanja i korekcije vašeg pisanog materijala kako bi izgledao najbolje moguće!
Tekst može biti o bilo kojoj temi i u bilo kom obliku, od rukopisa preko eseja do materijala za web sajt. Bez obzira na temu jednog dela teksta, dobar lektor je specijalizovan da pronađe i ispravi greške u pravopisu, gramatici, interpunkciji..
Šta lektor treba da zna o vašem delu kako bi pravilno izvršio lekturu teksta?
1.Koja je ciljna publika?
Lektor će preko ciljne publike proceniti da li je rad zaista namenjen čitaocima teksta. Znajući ko će čitati komad, lektor može da potvrdi da je napisani tekst lak za razumevanje.
2.Koja je svrha ili namera efekta rada?
Razumevanje svrhe rada će omogućiti lektoru da sa sigurnošću zna da je namenjeno značenje jasno i koncizno.
3.Da li je dužina dela odgovarajuća za publiku i medije?
Lektor sigurno zna da li dužina dela, kao i svaki njen pasus i rečenica, zaista odgovara ciljnoj publici. Ako se lektoru deo teksta čini predug, on će ga ili smanjiti ili će predložiti načine na koje se to može učiniti. S druge strane, ako je za neki deo potrebno dodatno objašnjenje, lektor će predložiti načine da se proširi taj deo.
Svaki pisac treba da pazi da li su sledeće stavke prožete kroz delo:
- Da je glavna ideja koncizno preneta – Vi sigurno ne želite da iscrpite čitaoca tako što će se na jednoj stranici naći dug pasus sa jednom informacijom.
- Uvod treba da inspiriše ljude da nastave čitanje – Uvod je ono što privlači čitaoce. Uvod treba da bude interesantan, informativan i dovoljno intrigantan da vaša publika želi više.
- Ton i stil pisanja treba da bude zastupljen u celom radu – Delo ne treba da izgleda kao da ga je pisalo pet različitih autora! Održavanje doslednosti u pogledu stila pisanja i tona je veoma bitno.
- Krajnja misao treba da bude jaka – Bilo da želite da naučite nešto čitaoce ili da ih ostavite sa provokativnom idejom, zaključak mora biti isto tako jak kao i uvod!
